Os ciganos no centro de um desentendimento com Sófia (CIGANOS NA BÉLGICA)

Um problema de interpretação do novo plano de integração dos ciganos aprovado a 3 de dezembro pelo Governo flamengo está à beira de provocar um incidente entre a Bélgica e a Bulgária. O que a imprensa búlgara reteve, essencialmente, foi o levantamento das restrições permanentes aos ciganos búlgaros e romenos para trabalharem na Bélgica. “A Bélgica vai integrar os ciganos”, escreve o diário Sega. O jornal popular Standart publicou também uma notícia com um título provocador: “Os nossos ciganos são bem vindos à Bélgica”. Furioso, o ministro flamengo da Integração, Geert Bourgeois exigiu uma retificação, escreve De Morgen, afirmando que o seu plano se dirige exclusivamente aos ciganos que já estão em solo belga e que, pelo contrário, os obriga a aceitar empregos pouco atrativos, para diminuir a taxa de desemprego que, entre a comunidade cigana, é muito elevada.

FONTE: PRESS EUROPE

ciganos bulgaros

READ MORE » Os ciganos no centro de um desentendimento com Sófia (CIGANOS NA BÉLGICA)

Uma semana na pele de um cigano

Como vivem os ciganos, no país onde o seu número é maior? Para saber isso, um jornalista do Adevarul fez-se passar por cigano.

Praça da Universidade [em Bucareste]

Os ciganos nunca estiveram tão presentes no debate público. Este ano, foram expulsos de França oito mil ciganos romenos mas metade deles já regressou àquele país. Que hipóteses têm os ciganos de ser aceites na Roménia? Percebi a situação, vestindo o traje de cigano durante uma semana: chapéu, camisa colorida, blusão de cabedal e calças de veludo. Deixei crescer o bigode; a pele morena foi Deus que ma deu.

Comecei pela Praça da Universidade [em Bucareste]. Encontrei ali estudantes bêbedos que fizeram troça de mim e me gritaram algumas palavras bem conhecidas da língua cigana: "mucles" (vai-te catar!), "bahtalo" (boa sorte), "sokeres" (como vai isso?). Um loiro alto tirou-me uma fotografia e, depois, fotografou as garrafas pousadas no passeio, os cães e os mendigos. No seu computador, na Escandinávia, a minha foto será provavelmente classificada na secção "Bucharest garbage" [lixo de Bucareste].

FONTE: 

READ MORE » Uma semana na pele de um cigano